Well, in translating the image from textbook to screen, the scanner finds a grammar, does it not? In interpretes it by sorting it into categories of light and dark and finding patterns. There is a structure which underlies the machine's translation. How is this not a grammar?