Well, this is an AU, so it's designed to contradict canon; I'm fairly certain it only does so where I intend, though. And yes, I do feel like I picked up from the style of the novel as I did my research, hopefully helping to keep everything in character.

Thank you!